ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden
„BEDINGUNGEN“) sind integraler Bestandteil aller Verträge über den Verkauf von
Fliesen und anderen keramischen Materialien (im Folgenden „PRODUKTE“), an denen
SILCERAMICHE SPA (im Folgenden „VERKÄUFER“) beteiligt ist.
Außer in Einzelfällen, in denen durch ausdrückliche
schriftliche Vereinbarungen des VERKÄUFERS auf sie verzichtet wurde, stellen
sie die ausschließliche Regelung für solche Verkäufe dar.
Sollten sich einzelne oder mehrere Teile dieser
BEDINGUNGEN oder der sie beinhaltenden Einzelverträge als unwirksam erweisen,
behalten die Allgemeinen oder Besonderen BEDINGUNGEN in ihrer Gesamtheit ihre
Gültigkeit; die unwirksamen Teile werden durch Vereinbarungen ersetzt, die dem
ursprünglichen Willen der Parteien möglichst nahe kommen.
1 – ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS – LIEFERUNG DER PRODUKTE
1.1. Der Vertrag gilt zu den in der Auftragsbestätigung
des VERKÄUFERS genannten Bedingungen als abgeschlossen, wenn der Käufer nicht
innerhalb von 5 Werktagen Einwände erhebt.
In jedem Fall gilt die Übergabe der Ware an den Spediteur
als Anerkennung der vom VERKÄUFER bestätigten Bedingungen durch den Käufer.
1.2. Eine Bestellung, die nicht schriftlich bestätigt
wurde, kann unter keinen Umständen als angenommen betrachtet werden, es sei
denn, sie wird vom VERKÄUFER durch Versand oder Lieferung der PRODUKTE
ausgeführt.
Eine Teillieferung der bestellten PRODUKTE bedeutet nicht
die Annahme der gesamten Bestellung, sondern nur des tatsächlich gelieferten
Teils der PRODUKTE.
1.3. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, werden
die PRODUKTE und ihre Rücksendung in Italien und im Ausland nach der Formel „Ex
Works“ verwaltet.
1.4. Sofern nicht anders vereinbart, gelten alle als
Lieferfristen angegebenen Termine als Richtwerte.
2 – PRODUKTMERKMALE – GARANTIE – REKLAMATIONEN
2.1. Es wird garantiert, dass die PRODUKTE den derzeit geltenden
UNI-DIN-EN-Normen entsprechen.
Unsere Garantie beschränkt sich auf Materialien erster
Wahl mit einer Toleranz von 5 % (fünf Prozent).
Eine Mängelgewährleistung bleibt daher für Zweit- und
Drittwahl- bzw. Lagermaterialien sowie für Einzelchargen ausdrücklich
ausgeschlossen.
Bei den Kollektionen handelt es sich um Materialien, die
Farb- und/oder Maserungsschwankungen unterliegen, da es sich um Produkte der
Natur und des Menschen handelt. Farbunterschiede können daher nicht als
Materialfehler gemeldet werden.
2.2. Eventuelle Beschwerden und Streitigkeiten müssen
unter Androhung des Verfalls per Einschreiben ausschließlich an unser
Verwaltungsbüro gerichtet werden, bevor das Material installiert wird und in
jedem Fall innerhalb der zwingenden Frist von einem Tag. 8 ab Erhalt des
Materials und in jedem Fall vor dessen späterem Verkauf an Dritte.
2.3. Die Installation des Materials führt zum Verfall der
Mängelklage und führt zum stillschweigenden Verzicht auf die im Artikel
genannte Garantie. 1490 v. Chr.
Das Material muss vor dem Einbau geprüft und gemischt
werden, Reklamationen bezüglich des verlegten Materials werden nicht
akzeptiert.
2.4. In jedem Fall umfasst die Gewährleistung des
VERKÄUFERS nur den Ersatz des als mangelhaft befundenen Materials unter
Ausschluss jeglicher weiterer und anderer Verpflichtungen.
2.5. Eventuelle Streitigkeiten bezüglich des Materials
geben dem Käufer nicht das Recht, die Zahlung innerhalb der vereinbarten
Fristen gemäß Artikel 3 ganz oder teilweise auszusetzen oder zu verzögern.
2.6. Alle Fragen im Zusammenhang mit der Überprüfung von
Mängeln, dem Anspruch auf Garantie, der Feststellung des Schadens und seiner
Quantität, die zwischen den Parteien nicht gütlich geklärt werden können,
werden dem kostenlosen Schiedsverfahren eines einzigen Schiedsrichters
unterworfen, der gemäß den Bestimmungen des Schiedsgerichts zu bilden und
durchzuführen ist Regeln des Kammerschiedsverfahrens des Centro Ceramico
Bologna, die die Parteien vorbehaltlos und ohne Berufung anerkennen.
2.7. Der VERKÄUFER ist nicht verantwortlich für
Reklamationen aufgrund einer von der italienischen Klassifizierung des
Keramikmaterials durch ausländische Kontroll- und/oder Zertifizierungsstellen
abweichenden Klassifizierung auf der Grundlage technischer Spezifikationen, die
nicht mit denen des VERKÄUFERS übereinstimmen.
Jedes vom Käufer in Anspruch genommene technische
Gutachten muss unbedingt auf der Konformität des verkauften Materials mit den
vom VERKÄUFER in Italien geltenden technischen Spezifikationen basieren.
3 – PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
3.1. Die Verkaufspreise der PRODUKTE entsprechen denen,
die in der zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültigen Preisliste des
VERKÄUFERS angegeben sind. Bei Teillieferungskaufverträgen gilt als Preis,
sofern nicht schriftlich vereinbart, die zum Zeitpunkt der einzelnen
Lieferungen gültige Preisliste.
Für alle für das Ausland bestimmten PRODUKTE können die
Preise nach Wahl des VERKÄUFERS in der Fremdwährung des Ziellandes oder in Euro
berechnet werden.
3.2. Alle Bank- und Handelsgebühren liegen in der
Verantwortung des Käufers.
Im Falle verspäteter Zahlungen hat der VERKÄUFER Anspruch
auf die Zahlung von Verzugszinsen in Höhe des offiziellen Diskontsatzes in
Italien zuzüglich 3 %, ohne dass es einer formellen Mahnung bedarf.
3.3. Die Nichtzahlung oder verspätete Zahlung, auch
teilweise, des Preises oder der Gegenleistung innerhalb der vereinbarten
Fristen ist ein Grund zur Kündigung ex. Kunst. 1456 CC des Vertrags, auf den es
sich bezieht und in jedem Fall gemäß Art. begründet. 1460 CC, die Weigerung,
weitere vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen und die Bearbeitung anderer
laufender Bestellungen abzubrechen, ohne dass der Käufer Ansprüche auf
Schadensersatz, Schadensersatz oder sonstiges geltend machen kann.
3.4. Mit Ausnahme der Nichtigkeit, der Anfechtbarkeit und
der Kündigung des Vertrags kann der Käufer keine Ausnahmen geltend machen, um
die Zahlung zu verzögern oder zu vermeiden.
4 – VERTRETER DES VERKÄUFERS
4.1. Die Vertreter des VERKÄUFERS fördern den Verkauf und
sind nicht berechtigt, im Namen und Auftrag des VERKÄUFERS zu handeln, es sei
denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich genehmigt.
4.2. Von Vertretern übermittelte Bestellungen binden den
VERKÄUFER nicht und müssen daher vom VERKÄUFER selbst ausdrücklich schriftlich
angenommen werden.
5- DOMAIN RESERVIERT
5.1. Zwischen den Parteien wird vereinbart, dass der
Verkauf der PRODUKTE unter Eigentumsvorbehalt zugunsten des VERKÄUFERS bis zur
vollständigen Zahlung des vereinbarten Preises gemäß Art. 1523 CC und folgende.
5.2. Die Gefahr einer Verschlechterung der Ware geht mit
Übergabe der Ware an den Spediteur auf den Käufer über.
5.3. Bei Verkäufen ins Ausland bleibt der
Eigentumsvorbehalt zugunsten des VERKÄUFERS auch gegenüber dem Dritten
bestehen, wenn die Ware vor dem Eigentumsübergang im Rahmen der üblichen
Geschäftsbeziehungen des Käufers an Drittkunden verkauft und geliefert wird
Partei, sofern das Gesetz dies zulässt.
5.4. Bei Zahlungsverzug des Käufers kann der VERKÄUFER,
ohne dass es einer Formalität bedarf, einschließlich einer formellen Mahnung,
alle unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren und möglicherweise, wenn das
Gesetz dies zulässt, alle diesbezüglichen Kreditinstrumente gegenüber Dritten
einziehen vorbehaltlich eines weiteren geeigneten gerichtlichen Rechtsbehelfs
für den erlittenen Schaden.
6 – HÖHERE GEWALT
6.1. Der VERKÄUFER ist gegenüber dem Käufer nicht
verantwortlich für die Nichterfüllung, einschließlich Nichterfüllung oder
verspäteter Lieferung, die durch Ereignisse verursacht wird, die außerhalb
seiner angemessenen Kontrolle liegen, wie beispielsweise: Nichterfüllung oder
verspätete Lieferung von Materialien
Arbeit von
Lieferanten, außergewöhnlicher und unvorhersehbarer Anstieg der Rohstoff- oder
Energiekosten, Betriebsausfälle, Streiks und andere Gewerkschaftsaktionen,
Unterbrechung des Energieflusses, Aussetzung oder Schwierigkeiten beim
Transport.
7 – ANWENDBARES RECHT – ZUSTÄNDIGES GERICHT
7.1. Für den Export bestimmte Kaufverträge, an denen der
VERKÄUFER beteiligt ist, unterliegen italienischem Recht.
7.2 Das zuständige Gericht für alle Streitigkeiten im
Zusammenhang mit dem Verkauf der PRODUKTE durch den VERKÄUFER und den damit
verbundenen Beziehungen ist das Gericht am Sitz des VERKÄUFERS, auch wenn die
Klage Kreditinstrumente betrifft, die dem VERKÄUFER als Zahlungsmittel
ausgegeben wurden
8 – WIRKSAMKEIT JEDER BEDINGUNG
Die oben genannten allgemeinen Verkaufsbedingungen dürfen
keinesfalls als reine Stilklauseln verstanden werden.
Sie sind wirksam und geben den Verhandlungswillen der
Parteien getreu wieder.